NË SISTEMIN ISLAM

  Sejid Muhamed Shirazi     

Fjalët e Përkthyesit

Me Emrin e Allahut Mëshiruesit Mëshirëbërësit:

Falenderimet i takojnë Allahut të gjithësisë. Paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi më të ndershmin e krijesave Profeti Muhamedin dhe  mbi familjen e Tij të pastër, dhe mbi shokët e  Tij të zgjedhur, dhe mbi të gjithë të dërguarit e Allahut.

Allahu (xhsh) në Kuran thotë : {Sot e përsosa për ju Fenë tuaj, plotësova ndaj jush dhuntinë Time, dhe zgjodha për ju Islamin fe.} Suretu Maide ajeti 3.

Allahu (xhsh) në Kuran thotë :{Pa dyshim feja tek Allahu është Isalmi}. Suretu Al – Imran ajeti 19.

Allahu (xhsh) thotë : {E kush kërkon fe tjetër përveç fesë Islame, atij kurrë nuk do ti pranohet, dhe ai në botën tjetër do të jetë nga më të dëshpëruarit}. Suretu Al – Imran ajeti 85.

Islami Muhamedan është feja më e përsosur dhe më e plotësuar në ndërtimin e personalitetit njerëzor.

Nuk gjindet lëvizshmëri apo qëndrim në këtë botë veçse në to gjindet rregulla dhe parime morale, kulturore.

Ky libër i cili gjindet në duart e juaja është një përmbledhje dobi prurëe të cilën e shkroi Ajetullah Es – Sejid Muhamed Husejni Esh – Shirazi në fundin e vitit 1960 në kohën kur komunizmi u përhap në Irank dhe filluan të hedhin dyshime mbi parimet dhe rregullat Islame.

Qëndrimi i autorit në atë kohë ishte themelimi i gendrave  islamike dhe botimi i librave për të rinjtë dhe kulturuesit sepse ato janë shtyllat e të ardhems.

Për këtë e pashë të arsyeshme që të përkthej dhe të shkruaj këtë libër i cili është i dyti mbas librit ^«Ç"është Islamizmi^» i cili  u botua para disa  muajsh.

Në botën e sotme të shfrenuar, në të cilën njerëzit kërkojnë mbështetje të sigurtë, është detyrë dhe obligim i besimtarëve të vërtetë që të prezantojnë Islamin e vertetë, në mënyrë që ato dhe shoqëria e tyre tëJetojnë në harmoni të plotë me rrethanat e kohës dhe të vendit.

Islami është fe e përsosur për të gjitha kohërat dhe për të gjitha vendet. Kjo është një nga veçoritë e Islamit, të cilat e dallojnë atë  fe prej feve të tjera.Këtë libër e përkthyem dhe e shkruajtëm me qëllim që vëllezerit emi shqipëtarë të njihen me Islamin dhe se si Ai kujdeset për të gjitha krijesat të çdo lloji qofshin, dhe të njihen me rregullat e bashkëpunimit dhe bashkëshoqëimit në mesin e njerëzve me qëllim që ato të jetojnë në vëllazëri në harmoni dhe në unitet të përbashkët.

Lusim Allahun (xhsh) që në këtë jetë të na mbarësojë dhe në botën tjetër të na mëshirojë.

Ai është Mëshirues dhe Mëshirbërës.

Beirut – Leban

30 May ‏ 2000

Vullnet Merja